«В 1942 г., Кагда это книга было написано для изданного Николаем Гартманом сборника по систематической философии в Германии1, экзистенциальная философия казалась весь завершенным и приблизительно уже забытым делом, чьи итоги следовало суммировать и по возможности сохранить. тут опять не 5было известно, что посреди тем во Франции под именем экзистенциализма — не только в философии, Но да в литературе и весь в духовной жизни — поднималось новость движение, которое восприняло развитые в немецкой экзистенциальной философии начинания (1) и кроме опосля окончания войны оказало настойчивое обратное влияние на Германию, снова разжигая здесь дискуссии, приостановившиеся в силу обстоятельств времени. 

 

«В 1942 г., Кагда это выдумка было написано для изданного Николаем Гартманом сборника по систематической философии в Германии1, экзистенциальная философия казалась совершенно завершенным и приблизительно уже забытым делом, чьи итоги следовало суммировать и по возможности сохранить. в то время опять не 5было известно, что среди тем во Франции под именем экзистенциализма — не только в философии, Но и в литературе и общий в духовной жизни — поднималось новость движение, которое восприняло развитые в немецкой экзистенциальной философии начинания (1) и кроме опосля окончания войны оказало настойчивое обратное влияние на Германию, опять разжигая здесь дискуссии, приостановившиеся в силу обстоятельств времени.