Путевые картины. Генрих Гейне.

person asvfedffolder_openБез рубрикиaccess_time 23.05.2015
[hide]Путевые картины. Генрих Гейне.         [/hide]

«Всегда будит казаться трудным приговор вопроса, как надо переводить немецкого писателя на французский язык. Следует ли исключать там и здесь мысли и образы, в тех случаях, Кагда они расходятся с цивилизованными вкусами французов и Кагда они могли бы заболевать им преувеличением, неприятным и даже смешным?»

[hide]Путевые картины. Генрих Гейне.         [/hide]

«Всегда будит притворяться трудным приговор вопроса, как надо переводить немецкого писателя на французский язык. Следует ли погружать там и здесь мысли и образы, в тех случаях, Кагда они расходятся с цивилизованными вкусами французов и Кагда они могли бы заболевать им преувеличением, неприятным и даже смешным?»


Скачать : [hide]garc1.rar[/hide] [170.71 Kb]